Gianluca Falanga wurde 1977 in der süditalienischen Hafenstadt Salerno geboren. Mit 15 Jahren entdeckte er seine Leidenschaft für die Literatur. 1996 machte er Abitur schrieb sich im selben Jahr an der Universität Turin für Italianistik ein. Er begann sich mit Poeten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts zu beschäftigen. Im Sommer 1999 ging er für ein Jahr nach Kopenhagen, wo er viele Stunden in dem Arnamagnaeansk Institut der Universität verbrachte. Hier fielen ihm die färörischen Nibelungenlieder in die Hände, die er drei Jahre später in seiner Diplomarbeit ins Italienische übersetzte.
Nach Berlin kam er erstmals im Sommer 2000. Zwei Jahre später beschloss er, sich an der Spree niederzulassen. Während seine wissenschaftlichen Aufsätze in Italien weiter erschienen, beschäftigte er sich zunehmend mit Berlin und dessen Geschichte. Nach einem Forschungsstipendium des DAAD an dem Nordeuropa Institut der Humboldt-Universität im Frühling 2003 und einer Ausbildung zum Buchhändler in Deutschland lebt er heute als freier Autor und Übersetzer bei Berlin.

Titel