Introduction (frz.)

L’exposition temporaire « Comme une poudrière ! La crise de Berlin et la construction du Mur » de  même que ce livret d’accompagnement reflètent l’aspiration du Musée des Alliés à présenter l’histoire d’après-guerre de la République fédérale en se penchant sur le rôle joué par les  puissances occidentales à Berlin-Ouest, sans oublier les rapports de force interallemands, européens et mondiaux dans le contexte de la guerre froide.

Le mur de Berlin n’était pas un problème uniquement berlinois et il ne peut pas être réduit à un chapitre particulièrement dramatique de l’histoire de la division allemande. À partir de 1961, le Mur marqua davantage une ligne de démarcation concrète entre l’OTAN et le Pacte de Varsovie. Les  causes de la division de Berlin le 13 août 1961 par l’Union soviétique et la RDA trouvent leurs racines dans la seconde crise de Berlin. À cette époque, les États-Unis et l’Union soviétique se disputaient l’influence à l’échelle mondiale.

En Allemagne pourtant, le grand public n’associe pas forcément cette crise à la construction du Mur. Le livret et l’exposition constituent en ce sens une sorte de pièce « d’archéologie de l’histoire  contemporaine. » Je vous souhaite une bonne et édifiante lecture, qui ne fera que vous encourager à en apprendre plus.

Dr. Gundula Bavendamm
Directeur du Musée des Alliés, Berlin